retorno do público