Soy loco por ti América! Um Flamengo em portunhol 2016

Como Simon Bolívar, o Flamengo incorpora o libertador da América, mergulha de cabeça no mercado sul-americano, e recheia o time de gringos latinos para a temporada 2016.

Vejo muitos amigos rubro-negros cravando que esses jugadores que estão chegando são grandes contratações, ótimos reforços. E devem ser mesmo, porém, tenho muito receio de colocar toda essa expectativa nesses atletas.

Até o Diaz, que acabou indo para o Celta, era tratado por vários torcedores como el hombre que daria solidez ao meio campo do Flamengo. Sobrou até pra diretoria, que teria ‘dado mole’ ao não abrir os cofres para trazer o volante.

Menos, mucho menos…

Sem muito dinheiro para grandes contrataciones, o mercado da América do Sul virou um grande polo para reforços, e cada ano aumenta o número de clubes brasileiros que utilizam esse mercado para reforçar os seus elencos, ainda mais nessa época de crise.

De facto foram bons os negócios que el Flamengo fez até agora, esses jogadores tiveram destaque em seus países de origem, com passagens pela seleção principal, ou de Base. Todavia, a tal economia foi virtual, pois o Flamengo gastou uma grana nesses atletas.

Mesmo passando pelo crivo do comandante Muricy Ramalho, já que só depois do sinal verde do treinador os negócios foram sacramentados, é arriscado colocar o peso da famosa expectativa de la nación rubro-negra nos novatos.

Não podemos nos iludir e tratarmos esses jogadores como peças fundamentais da equipe, titulares absolutos, antes mesmo de estrearem, eu ainda trato esses jogadores como apostas, muito válidas, é verdade, mas ainda assim, apuestas.

Afinal de contas, nunca jogaram por aqui, não acompanhamos o dia-a-dia desses atletas, logo, não podemos ter certeza de que terão esse sucesso instantâneo com o mítico manto sagrado rubro-negro, la paciencia es el lema.

Entretanto, ontem já tivemos una muestra, na partida contra o Ceára, valendo pela Taça Asa Branca. Dos calouros estrangeiros, apenas Mancuello debutou, e jogou muy biem, mudando a cara do Flamengo ao entrar no intervalo da partida.

É natural que ainda necessitem de algum tempo para se adaptar ao futebol tupiniquim, são raros os casos de jogadores estrangeiros que já chegam voando, e não sentem o peso da adaptação. Cuanto más identificación, la adaptación es más fácil.

Lembro-me que Darío Conca ficou um bom tiempo no banco de reservas, era opção, apenas o substituto de Abedi em seu primeiro clube no Brasil. O Flamengo mesmo já tem um péssimo histórico de jogadores estrangeiros que não deram certo.

Na verdade, a grande maioria fracassou, tanto por culpa da nuestra paciência, como por culpa do próprio jogador. Rivera, Colace, Sambueza, Peralta, Borja, Ramírez, Gonzalez, Moreno, Erazo… São inúmeros os casos de insucesso.

Pet, Mancuso, Gamarra, Cáceres, e talvez o Bottinelli, são as exceções à regra, fugiram do estigma de fracasso que persegue os estrangeiros no ‘Mais querido’, e saíram pela puerta da frente do Clube de Regatas do Flamengo.

Tirando Héctor Canteros, e Paolo Guerrero, que já conhecemos de cor e salteado as suas capacidades técnicas, Gustavo Cuellar, Federico Macuello e mais um defensor ‘hermano’, também farão parte do plantel do Flamengo para a próxima temporada.

Viva la revolución rojo y negra! Arriba Flamengo! 

Espero que eles tenham muito sucesso nessa aventura de morar no Brasil, e jogar no Flamengo, mas acredito que quanto menos expectativa criarmos nesses jogadores, mais fácil será a adaptação, e assim o Flamengo terá êxito.

Ques el fútbol dioses están con Flamengo!

Vinny Dunga

vinny.dunga@colunadofla.com