Flamengo terá a história e a campanha de 1981 contadas em versão em inglês
Fã declarado de Giorgian De Arrascaeta e apaixonado pelo Flamengo, o americano Stephen Brandt notou uma lacuna nas obras literárias sobre o clube de coração: um livro em inglês. Diante do fato, o escritor decidiu focar na temporada de 1981 e contar a epopeia rubro-negra com a publicação de ‘FLAMENGO: Winning all the Cups’ (Ganhando Todas as Taças, em tradução livre). O lançamento está previsto para o dia 3 de julho, mas já está disponível em pré-venda.
— Eu tive a ideia de escrever este livro porque não existe nada em inglês sobre o time de 1981 ou o clube. Eu sabia que, se conseguisse escrever, seria um livro muito bom – disse Brandt, que também é historiador, podcaster e blogueiro, e mora em Buffalo, no Norte dos EUA.
O escritor inglês acompanha o Flamengo como pode. No entanto, faz questão de declarar amor incondicional pelo atual campeão da Copa do Brasil e da Libertadores. De acordo com Brandt, o livro conta toda campanha na temporada de 1981, mas a obra engloba a história do clube desde o início do futebol até a suspensão pela Covid-19. Aliás, o ano de 2020, foi o período no qual se dedicou a escrever.
— Eu assisto tanto quanto eu posso. A diferença de fuso horário e a falta de transmissões em inglês dificultam. Mas alguns lugares nos EUA têm transmissões da Libertadores, e eu consigo assistir esses jogos. O Flamengo precisa de mais torcedores de língua inglesa, é um clube maravilhoso. Há muitos livros em inglês sobre o futebol brasileiro e eu os li muitas vezes. Mas não há nada específico sobre o Flamengo. Foi por isso que eu escrevi esse livro – esclareceu Brandt.
Este não é o primeiro livro de Brandt sobre o futebol sul-americano. Em 2020, ele publicou uma obra literária sobre o Boca Juniors. Ele espera que o lançamento, proporcione a ele o sonho de conhecer a América do Sul e os estádios. Sem contar, é claro, ser apresentado ao ídolo Giorgian De Arrascaeta: “Sou um enorme fã de todo o time, é difícil até escolher um. Mas escolheria o Arrascaeta”, finalizou.
Como comprar o livro
O livro ‘Flamengo – Winning All The Cups’ (Ganhando Todas as Taças, em tradução livre) será lançado no dia 3 de julho, mas já está disponível em pré-venda. Não há planos do livro ser lançado em versão e-book, mas a versão física está à venda com possibilidade de entrega no Brasil.
