radar dos emprestados